Psalms 69:30
28 May they be blotted out of the Book of Life and not listed with the righteous.
29 But I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God.
I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.
31 And this will please the LORD more than an ox, more than a bull with horns and hooves.
32 The humble will see and rejoice. You who seek God, let your hearts be revived!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vil love Guds navn med sang og opphøye ham med lovprisning,
- OTB
- Jeg vil ære Guds navn med en sang,
Og opphøye Ham med takksigelse. - B1930
- Jeg vil love Guds navn med sang og ophøie ham med lovprisning,
- BSB
- I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.
- KJV
- I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
- WEB
- I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
- ASV
- I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
- DARBY
- I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving;
- BLB
- I will praise the name of God with a song, and will I magnify Him with thanksgiving.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 28:7
The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
Les i sammenhengPsalms 34:3
Magnify the LORD with me; let us exalt His name together.
Les i sammenhengPsalms 118:28–29
You are my God, and I will give You thanks. You are my God, and I will exalt You.
Les i sammenhengPsalms 40:1–3
I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry.
Les i sammenhengPsalms 50:14
Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
Les i sammenhengPsalms 118:21
I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation.
Les i sammenheng