Psalms 107:32
30 Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
31 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
33 He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og opphøye ham i folkets forsamling og love ham der hvor de gamle sitter.
- OTB
- La dem også opphøye ham i folkets forsamling,
Og prise ham i de eldres forsamling. - B1930
- og ophøie ham i folkets forsamling og love ham der hvor de gamle sitter.
- BSB
- Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.
- KJV
- Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
- WEB
- Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
- ASV
- Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
- DARBY
- Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the session of the elders.
- BLB
- And let them exalt Him in the assembly of the people, and in the seat of the elders praise Him!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 22:25
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Les i sammenhengPsalms 22:22
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Les i sammenhengPsalms 99:5
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Les i sammenhengPsalms 46:10
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Les i sammenhengPsalms 119:46
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
Les i sammenhengPsalms 40:9–10
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Les i sammenhengIsaiah 25:1
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
Les i sammenhengPsalms 111:1
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Les i sammenheng