Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 22:25

Lovsang og tilbedelseTakknemlighet

23 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.

24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

27 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra deg kommer lovprisningen min i den store forsamlingen;
Jeg vil holde løftene mine i påsyn av de som frykter Herren.
OTB
Fra deg kommer min lovprisning i den store menigheten;
Jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
B1930
Fra dig utgår min pris i en stor forsamling; mine løfter vil jeg holde for deres øine som frykter ham.
BSB
My praise for You resounds in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear You.
KJV
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
WEB
My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
ASV
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.
DARBY
My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.
BLB
From You [is] my praise in the great assembly; my vows I will complete in front of those who fear Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser