Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 107:29

FredFryktBeskyttelse og trygghetGuds makt og styring

27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.

28 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

30 Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

31 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han lot stormen bli til stille, og bølgene omkring dem tidde.
OTB
Han stilnet stormen til en hvisken,
Slik at bølgene på havet ble dempet.
B1930
Han lot stormen bli til stille, og bølgene omkring dem tidde.
BSB
He calmed the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed.
KJV
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
WEB
He makes the storm a calm, so that its waves are still.
ASV
He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.
DARBY
He maketh the storm a calm, and the waves thereof are still:
BLB
He stilled the tempest to a whisper, and the waves of the sea were hushed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 8:26

    And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

    Les i sammenheng

  • Psalms 65:7

    Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:23–25

    But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:9

    Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.

    Les i sammenheng

  • Mark 4:39–41

    And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

    Les i sammenheng

  • Jonah 1:15

    So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

    Les i sammenheng