Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 107,26

FryktMotløshet og depresjon

24 De har sett Herrens gjerninger,
Og hans under i dypet.

25 For han talte og reiste en stormfull vind,
Som løftet bølgene på havet.

De steg opp til himmelen, de gikk ned til dypet;
Deres mot smeltet bort i nød.

27 De ravet og vaklet som en som er overveldet av drikk,
Og var ved sin vits ende.

28 Da ropte de til Herren i sin nød,
Og han reddet dem fra deres trengsler.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De fór opp imot himmelen, de fór ned i avgrunnene, deres sjel ble motløs i ulykken.
OTB
De steg opp til himmelen, de gikk ned til dypet;
Deres mot smeltet bort i nød.
B1930
De fór op imot himmelen, de fór ned i avgrunnene, deres sjel blev motløs i ulykken.
BSB
They mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish.
KJV
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
WEB
They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
ASV
They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
DARBY
They mount up to the heavens, they go down to the depths; their soul is melted because of trouble;
BLB
they went up [to] the heavens, they went down [to] the depths; their soul melted in evil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser