Psalms 106:4

2 Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

3 Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;

5 That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

6 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom meg i hu, Herre, etter din nåde mot ditt folk, se til meg med din frelse,
OTB
Kom meg i hu, Herre, i din nåde mot ditt folk;
besøk meg med din frelse,
B1930
Kom mig i hu, Herre, efter din nåde mot ditt folk, se til mig med din frelse,
BSB
Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
KJV
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
WEB
Remember me, LORD, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
ASV
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,
DARBY
Remember me, O Jehovah, with [thy] favour toward thy people; visit me with thy salvation:
BLB
Remember me, O YHWH, in favor [to] Your people; attend to me with Your salvation,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:132

    Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

    Les i sammenheng
  • Luke 23:42

    And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

    Les i sammenheng
  • Nehemiah 13:14

    Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.

    Les i sammenheng
  • Psalms 25:7

    Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.

    Les i sammenheng
  • Nehemiah 13:31

    And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

    Les i sammenheng
  • Nehemiah 13:22

    And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.

    Les i sammenheng
  • Nehemiah 5:19

    Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

    Les i sammenheng
  • Acts 15:14

    Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

    Les i sammenheng