Salmene 106,34
32 De vakte også hans vrede ved Meribas vann,
så det gikk ille med Moses for deres skyld;
33 for de trosset hans Ånd,
så han talte uoverveid med sine lepper.
De utryddet ikke folkene,
slik Herren hadde befalt dem,
35 men blandet seg med folkene
og lærte deres gjerninger,
36 og de tilba deres avguder,
som ble en snare for dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De ødela ikke de folk som Herren hadde talt til dem om,
- OTB
- De utryddet ikke folkene,
slik Herren hadde befalt dem, - B1930
- De ødela ikke de folk som Herren hadde talt til dem om,
- BSB
- They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,
- KJV
- They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
- WEB
- They didn’t destroy the peoples, as the LORD commanded them,
- ASV
- They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,
- DARBY
- They did not destroy the peoples, as Jehovah commanded them;
- BLB
- They did not destroy the peoples whom YHWH had given to them the order.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 7,2
og når Herren din Gud overgir dem til deg og du slår dem, skal du fullstendig ødelegge dem. Du skal ikke inngå noen pakt med dem, og ikke vise dem noen nåde.
Les i sammenheng5. Mosebok 7,16
Du må ødelegge alle de folkene Herren din Gud overgir til deg. Ikke se med medlidenhet på dem og ikke tjen deres guder, for det vil være en snare for deg.
Les i sammenhengDommerne 1,21
Benjaminittene drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene har bodd med benjaminittene i Jerusalem til denne dag.
Les i sammenhengJosva 23,12–13
Men hvis dere noen gang vender dere bort og holder fast ved de overlevende fra disse nasjonene som blir igjen blant dere, og gifter dere med dem og omgås dem,
Les i sammenheng4. Mosebok 33,55–56
Men hvis dere ikke driver ut innbyggerne i landet foran dere, vil de dere lar bli igjen bli torner i øynene deres og pigger i sidene deres, og de vil plage dere i landet hvor dere skal bo.
Les i sammenhengMatteus 17,19–20
Senere kom disiplene til Jesus i det skjulte og spurte: “Hvorfor kunne vi ikke drive den ut?”
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,22–23
Samuel sa:
Les i sammenheng
«Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer
Som i å adlyde Herrens røst?
Se, å adlyde er bedre enn offer,
Og å lytte er bedre enn fettet av værer.5. Mosebok 7,23–24
Men Herren din Gud vil overgi dem til deg, kaste dem i stor forvirring inntil de er ødelagt.
Les i sammenheng