Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 1,21

BenjaminJerusalem

19 Herren var med Juda, og de tok besittelse av fjellandet, men de kunne ikke drive ut innbyggerne på slettene fordi de hadde jernvogner.

20 Hebron ble gitt til Kaleb, som Moses hadde lovet, og han drev ut derfra de tre Anak-sønnene.

Benjaminittene drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene har bodd med benjaminittene i Jerusalem til denne dag.

22 Josefs stammer dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.

23 De sendte menn for å speide ut Betel (tidligere kalt Luz).

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jebusittene, som bodde i Jerusalem, fikk Benjamins barn ikke drevet bort, og jebusittene ble boende sammen med Benjamins barn i Jerusalem og har bodd der til denne dag.
OTB
Benjaminittene drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene har bodd med benjaminittene i Jerusalem til denne dag.
B1930
Men jebusittene, som bodde i Jerusalem, fikk Benjamins barn ikke drevet bort, og jebusittene blev boende sammen med Benjamins barn i Jerusalem og har bodd der til denne dag.
BSB
The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.
KJV
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
WEB
The children of Benjamin didn’t drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem, but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
ASV
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
DARBY
And the children of Benjamin did not dispossess the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
BLB
And the Jebusite who inhabited Jerusalem, the sons of Benjamin did not dispossess. And the Jebusite has dwelt with the sons of Benjamin in Jerusalem to this day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 15,63

    Judas etterkommere kunne ikke drive ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene bor der med Judas etterkommere til denne dag.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 5,6–9

    Nå dro kongen og hans menn til Jerusalem mot jebusittene, landets innbyggere. Og de sa til David, "Du skal ikke komme inn her, men de blinde og de lamme vil vende deg bort," tenkende, "David kan ikke komme inn her."

    Les i sammenheng

  • Dommerne 1,8

    Judas menn angrep deretter Jerusalem og erobret det, slo det med sverdet og satte byen i brann.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 19,10–12

    Men mannen ville ikke bli en natt til, så han dro og reiste mot Jebus (som er Jerusalem), med sine to salede esler og sin medhustru.

    Les i sammenheng

  • Josva 18,11–28

    Det første loddet falt på Benjamins stamme etter deres klaner; deres tildelte område lå mellom Judas og Josefs stammer.

    Les i sammenheng