Salmene 106,3

1 Lov Herren!
Takk Herren, for han er god;
for hans miskunnhet varer evig.

2 Hvem kan tale om Herrens veldige gjerninger,
eller kunngjøre all hans pris?

Salige er de som holder rett,
som alltid gjør rettferdighet!

4 Kom meg i hu, Herre, i din nåde mot ditt folk;
besøk meg med din frelse,

5 så jeg kan se dine utvalgtes lykke,
så jeg kan glede meg med ditt folk,
så jeg kan rose meg av din arv.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Salige er de som tar vare på det som rett er, den som gjør rettferdighet til enhver tid.
OTB
Salige er de som holder rett,
som alltid gjør rettferdighet!
B1930
Salige er de som tar vare på det som rett er, den som gjør rettferdighet til enhver tid.
BSB
Blessed are those who uphold justice, who practice righteousness at all times.
KJV
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
WEB
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.
ASV
Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.
DARBY
Blessed are they that keep justice, [and] he that doeth righteousness at all times.
BLB
Blessed [are] those guarding justice, doing righteousness at every time.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser