Psalms 106:29
27 To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
28 They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
30 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
31 And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de vakte harme ved sine gjerninger, og en plage brøt inn iblant dem.
- OTB
- Så vakte de hans vrede med sine gjerninger,
og en plage brøt ut blant dem. - B1930
- og de vakte harme ved sine gjerninger, og en plage brøt inn iblandt dem.
- BSB
- So they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
- KJV
- Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
- WEB
- Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
- ASV
- Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
- DARBY
- And they provoked [him] to anger with their doings; and a plague broke out among them.
- BLB
- And they provoked [Him] to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 10:8
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:16–21
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
Les i sammenhengEcclesiastes 7:29
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Les i sammenhengPsalms 106:39
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Les i sammenhengPsalms 99:8
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
Les i sammenhengRomans 1:21–24
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Les i sammenhengNumbers 25:9
And those that died in the plague were twenty and four thousand.
Les i sammenheng