1 Corinthians 10:8

6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

7 Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

9 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

10 Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La oss heller ikke drive hor, slik som noen av dem drev hor og falt på én dag tre og tyve tusen!
OTB
Vi skal heller ikke drive umoral, slik noen av dem gjorde, og tjuetre tusen falt på én dag.
B1930
La oss heller ikke drive hor, likesom nogen av dem drev hor og falt på én dag tre og tyve tusen!
BSB
We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
KJV
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
WEB
Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
ASV
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
DARBY
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.
BLB
And we should not commit sexual immorality, as some of them committed sexual immorality, and twenty-three thousand fell in one day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 25:1–9

    And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

    Les i sammenheng
  • 1 Corinthians 6:18

    Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

    Les i sammenheng
  • Psalms 106:29

    Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.

    Les i sammenheng
  • 1 Corinthians 6:9

    Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

    Les i sammenheng
  • Revelation 2:14

    But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

    Les i sammenheng