Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 106:39

37 Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

38 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.

Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

40 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

41 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De ble urene ved sine gjerninger og drev hor ved sin adferd.
OTB
Så ble de urene ved sine gjerninger,
og var troløse i sine handlinger.
B1930
De blev urene ved sine gjerninger og drev hor ved sin adferd.
BSB
They defiled themselves by their actions and prostituted themselves by their deeds.
KJV
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
WEB
Thus they were defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
ASV
Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.
DARBY
And they were defiled with their works, and went a-whoring in their doings.
BLB
And they were defiled by their deeds and prostituted themselves by their practices.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 20:18

    But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

    Les i sammenheng

  • Numbers 15:39

    And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

    Les i sammenheng

  • Leviticus 17:7

    And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9:1

    Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 24:5–6

    The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:30–31

    Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:43

    And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

    Les i sammenheng

  • Revelation 17:1–6

    And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

    Les i sammenheng