Salmene 106,22
20 De byttet bort sin ære
mot bildet av en okse som eter gress.
21 De glemte Gud, sin frelser,
som hadde gjort store ting i Egypt,
undergjerninger i Kams land,
og forferdelige ting ved Rødehavet.
23 Derfor sa han at han ville ødelegge dem,
hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått fram for ham i gapet,
for å vende hans vrede bort fra å ødelegge dem.
24 Så foraktet de det herlige landet;
de trodde ikke på hans ord,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- undergjerninger i Kams land, forferdelige ting ved det Røde Hav.
- OTB
- undergjerninger i Kams land,
og forferdelige ting ved Rødehavet. - B1930
- undergjerninger i Kams land, forferdelige ting ved det Røde Hav.
- BSB
- wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
- KJV
- Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
- WEB
- wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
- ASV
- Wondrous works in the land of Ham, [And] terrible things by the Red Sea.
- DARBY
- Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea.
- BLB
- wonders in the land of Ham, fearful [things] by the Sea of Reeds.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 105,23
Israel kom også til Egypt;
Les i sammenheng
Så bodde Jakob i Hams land.Salmene 78,51
Og slo alle førstefødte i Egypt,
Les i sammenheng
Det første og beste av deres styrke i Hams telt.2. Mosebok 14,25–28
Han satte hjulene på vognene deres fast slik at de hadde vanskeligheter med å kjøre. Og egypterne sa: "La oss flykte fra israelittene! Herren kjemper for dem mot Egypt."
Les i sammenhengSalmene 105,27–36
De viste Hans mirakuløse tegn blant dem,
Les i sammenheng
Og under i Hams land.2. Mosebok 15,10
Men med et pust fra Deg, dekket havet dem. De sank som bly i de mektige vannene.
Les i sammenheng