Salmene 105,26

²⁴ Og Han gjorde Sitt folk meget fruktbart,
Og gjorde dem sterkere enn deres fiender.

²⁵ Han vendte deres hjerter til å hate Hans folk,
Til å handle listig mot Hans tjenere.

Han sendte Moses, Sin utvalgte tjener,
Og Aron, som Han hadde valgt.

²⁷ De viste Hans mirakuløse tegn blant dem,
Og under i Hams land.

²⁸ Han sendte mørke og gjorde det mørkt;
Og de trosset ikke Hans befalinger.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han sendte Moses, sin tjener, Aron som han hadde utvalgt.
OTB: Han sendte Moses, Sin utvalgte tjener,
Og Aron, som Han hadde valgt.
B1930: Han sendte Moses, sin tjener, Aron som han hadde utvalgt.

BSB: He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen.
KJV: He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
WEB: He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.
ASV: He sent Moses his servant, [And] Aaron whom he had chosen.
DARBY: He sent Moses his servant, [and] Aaron whom he had chosen:
BLB: He sent Moses His servant, Aaron whom He had chosen.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 3,10
Så gå nå: Jeg sender deg til farao for å føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.»
Les i sammenheng
2. Mosebok 28,1–2
“Før din bror Aron til deg, sammen med hans sønner Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, fra blant israelittene, så de kan tjene som prester for Meg.
Les i sammenheng
2. Mosebok 29,5–46
Ta klærne og kle Aron med underkjortelen, efodkappen, selve efoden og brystduken, og fest efoden på ham med dens kunstferdig vevde belte.
Les i sammenheng
2. Mosebok 28,29–38
Når Aron går inn i Det hellige, skal han bære navnene på Israels sønner på brystplaten for beslutninger over sitt hjerte som et evig minnesmerke for Herren.
Les i sammenheng
2. Mosebok 7,1
Da sa Herren til Moses: «Se, jeg har gjort deg som Gud for farao, og din bror Aron skal være din profet.
Les i sammenheng
4. Mosebok 16,40
som en påminnelse til israelittene om at ingen unntatt en etterkommer av Aron skulle komme for å brenne røkelse foran Herren, ellers ville han bli som Korah og hans tilhengere—slik Herren hadde talt til ham gjennom Moses.
Les i sammenheng
2. Mosebok 28,12
Fest steinene til skulderstykkene på efoden som minnesmerker for Israels sønner. Aron skal bære deres navn på sine skuldre som et minnesmerke for Herren.
Les i sammenheng
Salmene 77,20
Du ledet Ditt folk som en flokk
Ved hånden til Moses og Aron.
Les i sammenheng