Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 104,8

SkapelsenLovsang og tilbedelse

6 Du dekket den med dypet som med et klede;
Vannene sto over fjellene.

7 Ved Din trussel flyktet de,
Ved lyden av Din torden hastet de bort.

Fjellene steg opp, dalene sank ned
Til det sted Du hadde fastsatt for dem.

9 Du satte en grense som de ikke skal overskride,
Så de ikke skal vende tilbake for å oversvømme jorden.

10 Han sender kilder ut i dalene;
De renner mellom fjellene;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De steg opp til fjellene, fór ned i dalene, til det sted du hadde grunnfestet for dem.
OTB
Fjellene steg opp, dalene sank ned
Til det sted Du hadde fastsatt for dem.
B1930
De steg op til fjellene, fór ned i dalene, til det sted du hadde grunnfestet for dem.
BSB
the mountains rose and the valleys sank to the place You assigned for them—
KJV
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
WEB
The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
ASV
(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
DARBY
The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them;
BLB
Upon the mountains, the valleys sank down, to the place that You established for them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser