Psalms 104:7
5 He set the earth on its foundations, never to be moved.
6 You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.
At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away—
8 the mountains rose and the valleys sank to the place You assigned for them—
9 You set a boundary they cannot cross, that they may never again cover the earth.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For din trusel flyktet de, for din tordens røst for de hastig bort.
- OTB
- Ved Din trussel flyktet de,
Ved lyden av Din torden hastet de bort. - B1930
- For din trusel flydde de, for din tordens røst for de hastig bort.
- BSB
- At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away—
- KJV
- At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
- WEB
- At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
- ASV
- At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
- DARBY
- At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away;
- BLB
- From Your rebuke they fled; from the voice of Your thunder they hurried away.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 18:15
The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed, at Your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of Your nostrils.
Les i sammenhengMark 4:39
Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.
Les i sammenhengGenesis 8:1
But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
Les i sammenhengPsalms 106:9
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
Les i sammenhengProverbs 8:28
when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth,
Les i sammenhengPsalms 114:3–7
The sea observed and fled; the Jordan turned back;
Les i sammenhengPsalms 77:18
Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
Les i sammenheng