Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 106:9

Rødehavet

7 Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.

8 Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.

He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.

10 He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.

11 The waters covered their foes; not one of them remained.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han truet det Røde Hav, og det ble tørt, og han lot dem gå gjennom dypene som i en ørken,
OTB
Han truet Rødehavet, og det ble tørt,
og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.
B1930
og han truet det Røde Hav, og det blev tørt, og han lot dem gå gjennem dypene som i en ørken,
BSB
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
KJV
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
WEB
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
ASV
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.
DARBY
And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness.
BLB
And He rebuked the Sea of Reeds, and it dried up, and He made them walk through the depths as through a desert.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 18:15

    The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed, at Your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of Your nostrils.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:13

    He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:11–14

    Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:10

    Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?

    Les i sammenheng

  • Nahum 1:4

    He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:27–29

    So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.

    Les i sammenheng

  • Psalms 136:13–16

    He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.

    Les i sammenheng

  • Psalms 77:19–20

    Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.

    Les i sammenheng