Salmene 103,21
19 Herren har satt sin trone i himmelen,
Og Hans rike hersker over alt.
20 Pris Herren, dere Hans engler,
Mektige i styrke, som utfører Hans ord,
Som adlyder lyden av Hans ord!
Pris Herren, alle dere Hans hærskarer,
Dere som tjener Ham, gjør Hans vilje.
22 Pris Herren, alle Hans gjerninger,
På alle steder av Hans herredømme;
Pris Herren, min sjel!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lov Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere som gjør hans vilje!
- OTB
- Pris Herren, alle dere Hans hærskarer,
Dere som tjener Ham, gjør Hans vilje. - B1930
- Lov Herren, alle hans hærskarer, I hans tjenere som gjør hans vilje!
- BSB
- Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will.
- KJV
- Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
- WEB
- Praise the LORD, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.
- ASV
- Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.
- DARBY
- Bless Jehovah, all ye his hosts; ye ministers of his that do his will.
- BLB
- Bless YHWH, all His hosts, His ministering ones doing His pleasure.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 22,19
Mika sa: "Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, med hele himmelens hær stående ved hans høyre og venstre side.
Les i sammenhengNehemja 9,6
Du alene er Herren. Du skapte himlene, himlenes himmel med hele deres stjernehær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir liv til alle dem, og himmelens hærskare tilber deg.
Les i sammenhengLukas 2,13
Med ett var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:
Les i sammenhengSalmene 104,4
Han gjør vindene til sine budbringere,
Les i sammenheng
Flammende ild til sine tjenere.Josva 5,14
Han svarte: "Verken, men som hærfører for Herrens hær har jeg nå kommet." Da falt Josva med ansiktet ned til jorden i ærefrykt, og spurte: "Hvilket budskap har min herre til sin tjener?"
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,8–9
Jeg, Johannes, er den som har sett og hørt dette. Og da jeg hadde hørt og sett det, falt jeg ned for å tilbe ved føttene til engelen som viste meg dette.
Les i sammenhengHebreerne 1,14
Er ikke alle engler tjenende ånder sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Les i sammenheng1. Mosebok 32,2
Da han så dem, erklærte Jakob: “Dette er Guds leir!” Derfor kalte han stedet Mahanaim.
Les i sammenheng