Psalms 102:6

⁴ My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.

⁵ Through my loud groaning my flesh clings to my bones.

I am like a desert owl, like an owl among the ruins.

⁷ I lie awake; I am like a lone bird on a housetop.

⁸ All day long my enemies taunt me; they ridicule me and curse me.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg ligner pelikanen i ørkenen, jeg er som uglen på øde steder.
OTB: Jeg er som en pelikan i ørkenen;
Jeg har blitt som en ugle blant ruinene.
B1930: Jeg ligner pelikanen i ørkenen, jeg er som uglen på øde steder.

BSB: I am like a desert owl, like an owl among the ruins.
KJV: I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
WEB: I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
ASV: I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.
DARBY: I am become like the pelican of the wilderness, I am as an owl in desolate places;
BLB: I am like a vulture of the desert; I have become like an owl of the wasteland.

Zephaniah 2:14
Herds will lie down in her midst, creatures of every kind. Both the desert owl and screech owl will roost atop her pillars. Their calls will sound from the window, but desolation will lie on the threshold, for He will expose the beams of cedar.
Les i sammenheng
Isaiah 38:14
I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
Les i sammenheng
Revelation 18:2
And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
Les i sammenheng
Isaiah 34:11–15
The desert owl and screech owl will possess it, and the great owl and raven will dwell in it. The LORD will stretch out over Edom a measuring line of chaos and a plumb line of destruction.
Les i sammenheng
Job 30:29–30
I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.
Les i sammenheng
Micah 1:8
Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl like a jackal and mourn like an ostrich.
Les i sammenheng