Job 30:29

27 I am churning within and cannot rest; days of affliction confront me.

28 I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.

I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.

30 My skin grows black and peels, and my bones burn with fever.

31 My harp is tuned to mourning and my flute to the sound of weeping.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser.
OTB
Jeg har blitt lik sjakaler,
og en følgesvenn til strutser.
B1930
Jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser.
BSB
I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.
KJV
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
WEB
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.
ASV
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
DARBY
I am become a brother to jackals, and a companion of ostriches.
BLB
I have become a brother to jackals, and a companion to the daughters of the ostrich.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser