Job 30:29
27 I am churning within and cannot rest; days of affliction confront me.
28 I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.
30 My skin grows black and peels, and my bones burn with fever.
31 My harp is tuned to mourning and my flute to the sound of weeping.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser.
- OTB
- Jeg har blitt lik sjakaler,
og en følgesvenn til strutser. - B1930
- Jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser.
- BSB
- I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.
- KJV
- I am a brother to dragons, and a companion to owls.
- WEB
- I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.
- ASV
- I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
- DARBY
- I am become a brother to jackals, and a companion of ostriches.
- BLB
- I have become a brother to jackals, and a companion to the daughters of the ostrich.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Micah 1:8
Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl like a jackal and mourn like an ostrich.
Les i sammenhengPsalms 102:6
I am like a desert owl, like an owl among the ruins.
Les i sammenhengMalachi 1:3
but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.”
Les i sammenhengJob 17:14
and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’
Les i sammenhengPsalms 44:19
But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.
Les i sammenhengIsaiah 38:14
I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
Les i sammenhengIsaiah 13:21–22
But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.
Les i sammenheng