2. Kongebok 13,22

20 Og Elisja døde, og de begravde ham. Nå pleide flokker av moabitter å invadere landet om våren.

21 Mens de begravde en mann, la de merke til en røverflokk; så de kastet mannen i Elisjas grav. Da han rørte ved Elisjas ben, ble mannen levende og reiste seg opp på føttene.

I Joahaz' tid hadde Hazael, kongen av Aram, undertrykt Israel.

23 Likevel var Herren nådig mot dem og hadde medfølelse med dem og vendte seg til dem, på grunn av sin pakt med Abraham, Isak og Jakob, og Han ville ikke ødelegge dem eller kaste dem bort fra sitt nærvær til denne tid.

24 Ved Hazaels død, kongen av Aram, etterfulgte hans sønn Ben-Hadad ham som konge.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kongen i Syria Hasael hadde trengt Israel så lenge Joakas levde.
OTB
I Joahaz' tid hadde Hazael, kongen av Aram, undertrykt Israel.
B1930
Kongen i Syria Hasael hadde trengt Israel så lenge Joakas levde.
BSB
And Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.
KJV
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
WEB
Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
ASV
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
DARBY
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
BLB
And Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 8,12

    Hasael sa, "Hvorfor gråter min herre?" Og han svarte, "Fordi jeg vet det onde du vil gjøre mot Israels sønner: du vil sette deres festninger i brann, drepe deres unge menn med sverdet, knuse deres små barn, og rive opp deres gravide kvinner."

    Les i sammenheng
  • Salmene 106,40–42

    Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk,
    og han avskydde sin arv.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 13,3–7

    Så Herrens vrede ble opptent mot Israel, og Han overgav dem stadig i hendene på Hazael, kongen av Aram, og i hendene på Ben-Hadad, Hazaels sønn.

    Les i sammenheng