Psalms 102:11
9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
12 But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
13 Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mine dager er som en hellende skygge, og selv visner jeg som en urt.
- OTB
- Mine dager er som en forlenget skygge,
Og jeg visner bort som gress. - B1930
- Mine dager er som en hellende skygge, og selv visner jeg som en urt.
- BSB
- My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.
- KJV
- My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
- WEB
- My days are like a long shadow. I have withered like grass.
- ASV
- My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.
- DARBY
- My days are like a lengthened-out shadow, and I, I am withered like grass.
- BLB
- My days [are] like a shadow stretching out; and I, like the grass, wither away.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 14:2
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Les i sammenhengPsalms 109:23
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
Les i sammenhengPsalms 144:4
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
Les i sammenheng1 Peter 1:24
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
Les i sammenhengJames 4:14
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
Les i sammenhengJames 1:10
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Les i sammenhengIsaiah 40:6–8
The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
Les i sammenhengPsalms 102:3–4
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
Les i sammenheng