Proverbs 30:13
11 There is a generation of those who curse their fathers and do not bless their mothers.
12 There is a generation of those who are pure in their own eyes and yet unwashed of their filth.
There is a generation—how haughty are their eyes and pretentious are their glances—
14 there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth and the needy from among men.
15 The leech has two daughters: Give and Give. There are three things that are never satisfied, four that never say, ‘Enough!’:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- en slekt -- hvor stolte er ikke dens øyne, og dens øyelokk, hvor hever de seg ikke! --
- OTB
- de som har så hovmodige øyne, hvis blikk er fylt med arroganse;
- B1930
- en ætt - hvor stolte er ikke dens øine, og dens øielokk, hvor hever de sig ikke! -
- BSB
- There is a generation—how haughty are their eyes and pretentious are their glances—
- KJV
- There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
- WEB
- There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
- ASV
- There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
- DARBY
- there is a generation, how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!
- BLB
- A generation—how high its eyes, and its eyelids are lifted up!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 6:17
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
Les i sammenhengIsaiah 2:11
The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
Les i sammenhengPsalms 101:5
Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.
Les i sammenhengPsalms 131:1
My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me.
Les i sammenhengEzekiel 28:9
Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you.
Les i sammenhengProverbs 21:4
Haughty eyes and a proud heart— the guides of the wicked—are sin.
Les i sammenhengIsaiah 3:16
The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty— walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—
Les i sammenhengEzekiel 28:2–5
“Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.
Les i sammenheng