Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 100:2

Lovsang og tilbedelseTjenesteGlede

1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tjen Herren med glede, kom fram for hans åsyn med jubel!
OTB
Tjen Herren med glede;
Kom fram for ham med jubel.
B1930
Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!
BSB
Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.
KJV
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
WEB
Serve the LORD with gladness. Come before his presence with singing.
ASV
Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.
DARBY
Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation.
BLB
Serve YHWH with gladness! Come before His face with a shout of joy!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Philippians 4:4

    Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

    Les i sammenheng

  • Psalms 95:2

    Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:23

    My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:47

    Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 20:27–28

    Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:46–47

    And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:21–22

    Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

    Les i sammenheng

  • Psalms 42:4

    When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

    Les i sammenheng