Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 28:47

TakknemlighetGlede

45 Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

46 And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

48 Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

49 The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og av hjertens lyst, endog du hadde overflod på alt,
OTB
Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og gladhet i tiden med velstand,
B1930
Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og av hjertens lyst, endog du hadde overflod på alt,
BSB
Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,
KJV
Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
WEB
Because you didn’t serve the LORD your God with joyfulness and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
ASV
Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
DARBY
Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of everything,
BLB
Because that you did not serve YHWH your God with joy and gladness of heart from the abundance of all things,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 16:11

    And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:35–37

    For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:7–12

    And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 6:17–19

    Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:13–15

    He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;

    Les i sammenheng