Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 95:2

TakknemlighetLovsang og tilbedelseGuds nærvær

1 O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

3 For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

4 In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La oss trede fram for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer!
OTB
La oss nærme oss Hans nærvær med en sang av takknemlighet,
La oss lovprise Ham med glede og musikk.
B1930
La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer!
BSB
Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song.
KJV
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
WEB
Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!
ASV
Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.
DARBY
Let us come before his face with thanksgiving; let us shout aloud unto him with psalms.
BLB
Let us come before His face with thanksgiving, let us shout joyfully with psalms to Him!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 5:19

    Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

    Les i sammenheng

  • Psalms 100:4

    Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:12–13

    Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

    Les i sammenheng

  • Psalms 105:2

    Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.

    Les i sammenheng

  • Micah 6:6

    Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

    Les i sammenheng

  • Psalms 17:13

    Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

    Les i sammenheng

  • Psalms 100:2

    Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

    Les i sammenheng

  • Psalms 7:7

    So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

    Les i sammenheng