Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zechariah 14:11

Jerusalem
FredBeskyttelse og trygghet

9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

10 All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.

And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

12 And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

13 And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og folket skal bo der, og der skal aldri mere lyses bann over det; Jerusalem skal ligge der trygt.
OTB
Det vil bli bebodd, og det vil ikke være mer ødeleggelse; Jerusalem vil bo i trygghet.
B1930
Og folket skal bo der, og der skal aldri mere lyses bann over det; Jerusalem skal ligge der trygt.
BSB
People will live there, and never again will there be an utter destruction. So Jerusalem will dwell securely.
KJV
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
WEB
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
ASV
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
DARBY
And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.
BLB
And they will dwell in her, and there will be utter destruction no longer, and Jerusalem will dwell in safety.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 22:3

    And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

    Les i sammenheng

  • Amos 9:15

    And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:5–6

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:4

    And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 8:8

    And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 2:4

    And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:

    Les i sammenheng

  • Joel 3:20

    But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 33:15–16

    In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

    Les i sammenheng