Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 22:3

Jesus
Guds nærværTjenesteHimmelen og det nye

1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

2 In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

4 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og ingen forbannelse skal være mere, og Guds og Lammets trone skal være i den, og hans tjenere skal tjene ham,
OTB
Det skal ikke lenger være noen forbannelse. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham.
B1930
Og ingen forbannelse skal være mere, og Guds og Lammets trone skal være i den, og hans tjenere skal tjene ham,
BSB
No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.
KJV
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
WEB
There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.
ASV
And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;
DARBY
And no curse shall be any more; and the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him,
BLB
And there will not be any curse any longer. And the throne of God and of the Lamb will be in it, and His servants will serve Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 25:21

    His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:3–4

    And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

    Les i sammenheng

  • John 12:26

    If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:15–17

    Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

    Les i sammenheng

  • John 14:3

    And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:27

    My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 14:11

    And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

    Les i sammenheng

  • Psalms 17:15

    As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

    Les i sammenheng