Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ruth 3:1

Noomi
EkteskapFramtiden og planer
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

2 And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.

3 Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og No'omi, hennes svigermor, sa til henne: Min datter! Jeg vil prøve å la deg få et hjem, så du kan ha det godt.
OTB
Naomi, Ruts svigermor, sa til henne: «Min datter, skulle jeg ikke søke et trygt sted for deg, så det kan gå deg godt?
B1930
Og No'omi, hennes svigermor, sa til henne: Min datter! Jeg vil prøve å la dig få et hjem, så du kan ha det godt.
BSB
One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, should I not seek a resting place for you, that it may be well with you?
KJV
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
WEB
Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?
ASV
And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
DARBY
And Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
BLB
And Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shall I not seek for you a resting place, that it may be well with you?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ruth 1:9

    The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 5:8

    But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 128:2

    For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 5:14

    I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 7:36

    But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:40

    Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 22:15–16

    Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?

    Les i sammenheng

  • Genesis 40:14

    But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

    Les i sammenheng