Romerne 9,30

Rettferdiggjørelse Tro Den fremmede og utstøtte

²⁸ For Herren vil utføre sitt ord på jorden,
grundig og raskt.»

²⁹ Og som Jesaja sa tidligere:
«Hvis ikke Herren, Allhærs Gud,
hadde latt oss etterkommere,
ville vi ha blitt som Sodoma,
og ville ha vært som Gomorra.»

Hva skal vi da konkludere? At hedningene, som ikke forfulgte rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, en rettferdighet som er ved tro;

³¹ men Israel, i jakten på en lov av rettferdighet, nådde ikke den loven.

³² Hvorfor ikke? Fordi de forfulgte den ikke ved tro, men som om det var ved gjerninger. De snublet over snublesteinen,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hva skal vi da si? At hedninger som ikke søkte etter rettferdighet, de nådde rettferdighet; men det var rettferdigheten av tro.
OTB: Hva skal vi da konkludere? At hedningene, som ikke forfulgte rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, en rettferdighet som er ved tro;
B1930: Hvad skal vi da si? At hedninger som ikke søkte rettferdighet, de vant rettferdighet, men det var rettferdigheten av tro;

BSB: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
KJV: What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
WEB: What shall we say then? That the Gentiles, who didn’t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;
ASV: What shall we say then? That the Gentiles, who followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith:
DARBY: What then shall we say? That [they of the] nations, who did not follow after righteousness, have attained righteousness, but [the] righteousness that is on the principle of faith.
BLB: What then will we say? That the Gentiles, not pursuing righteousness, obtained righteousness—and righteousness that [is] by faith;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Filipperne 3,9
og bli funnet i ham, ikke med en rettferdighet av min egen avledet fra loven, men den som er gjennom troen på Kristus—den rettferdighet som kommer fra Gud basert på tro.
Les i sammenheng
Hebreerne 11,7
Ved tro, da Noah ble advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, bygde han i ærefrykt en ark til frelse for sin husstand. Ved dette fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som kommer ved tro.
Les i sammenheng
Galaterne 2,16
likevel vet vi at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Så vi har også trodd på Kristus Jesus, for at vi kunne bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovens gjerninger, fordi ved lovens gjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.
Les i sammenheng
Romerne 4,11
Og han mottok tegnet på omskjærelsen, et segl på den rettferdighet han hadde ved troen mens han fortsatt var uomskåret, for at han skulle være far til alle som tror uten å være omskåret, så rettferdigheten kunne bli tilregnet dem.
Les i sammenheng
Galaterne 5,5
For ved Ånden, ved tro, venter vi ivrig på håpet om rettferdighet.
Les i sammenheng
Romerne 10,20
Og Jesaja erklærer med selvtillit,
“Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg;
Jeg åpenbarte meg for dem som ikke spurte etter meg.”
Les i sammenheng
Romerne 10,10
For med hjertet tror man og blir rettferdiggjort, og med munnen bekjenner man og blir frelst.
Les i sammenheng
Efeserne 2,12
husk at dere på den tiden var adskilt fra Kristus, utelukket fra Israels borgerrett, og fremmede for løftets pakter, uten håp og uten Gud i verden.
Les i sammenheng