Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 8:38

Guds kjærlighetDøden og å miste noenFryktEngler og åndeverden

36 As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

37 Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For jeg er sikker på at hverken død eller liv, hverken engler eller åndelige herskere, hverken det som nå er eller det som skal komme, eller noen krefter,
OTB
For jeg er overbevist om at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det nåværende eller det kommende, eller noen krefter,
B1930
For jeg er viss på at hverken død eller liv, hverken engler eller krefter, hverken det som nu er eller det som komme skal, eller nogen makt,
BSB
For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers,
KJV
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
WEB
For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
ASV
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
DARBY
For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
BLB
For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities, nor things present nor things about to be, nor powers,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kort forklaring

Verken død eller liv eller noe annet skapt kan skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus. Paulus teller opp alt som kan virke truende og sier at ingenting er sterkere.

Sammenhengen: Slutten på kapittelet om livet i Ånden.

Se også: Romans 8:39, John 10:28

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Kryssreferanser

  • John 10:28

    And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

    Les i sammenheng

  • Romans 14:8

    For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 1:12

    For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:8–10

    Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:22

    Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:16

    For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:22–23

    Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:15

    And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

    Les i sammenheng