Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 8:37

Mot og styrkeGuds kjærlighetStyrke og hjelp i svakhetPrøvelser og motgang

35 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

36 As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.
OTB
Nei, i alle disse tingene er vi mer enn seirende gjennom Ham som elsket oss.
B1930
Men i alt dette vinner vi mere enn seier ved ham som elsket oss.
BSB
No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
KJV
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
WEB
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
ASV
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
DARBY
But in all these things we more than conquer through him that has loved us.
BLB
But in all these things we are more than conquerors through the One having loved us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 15:57

    But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:4

    Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 2:14

    Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:4–5

    For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:7

    He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

    Les i sammenheng

  • Revelation 12:11

    And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:24

    Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:9

    And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

    Les i sammenheng