Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 21:7

Pakt og løfterIdentitet og selvverdHåp

5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

6 And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

9 And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
OTB
Den som seirer skal arve alle disse ting, og jeg vil være deres Gud og de skal være mine barn.
B1930
Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
BSB
The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
KJV
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
WEB
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
ASV
He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.
DARBY
He that overcomes shall inherit these things, and I will be to him God, and he shall be to me son.
BLB
The one overcoming will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 6:18

    And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:10

    For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:3

    And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:11

    He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:34

    Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:1–3

    Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:3–4

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

    Les i sammenheng

  • Romans 8:15–17

    For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

    Les i sammenheng