Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 John 3:4

SyndLoven

2 Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

3 And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.

Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.

5 But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.

6 No one who remains in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has seen Him or known Him.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hver den som gjør synd, han gjør og lovbrudd, og synden er lovbrudd.
OTB
Hver den som begår synd, begår også lovløshet; og synd er lovløshet.
B1930
Hver den som gjør synd, han gjør og lovbrudd, og synden er lovbrudd.
BSB
Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.
KJV
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
WEB
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
ASV
Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.
DARBY
Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness.
BLB
Everyone who [is] doing sin also does lawlessness; and sin is lawlessness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 5:17

    All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:20

    Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.

    Les i sammenheng

  • Romans 4:15

    because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.

    Les i sammenheng

  • Numbers 15:31

    He shall certainly be cut off, because he has despised the word of the LORD and broken His commandment; his guilt remains on him.”

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:8–9

    The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:21

    I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.

    Les i sammenheng

  • James 2:9–11

    But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.

    Les i sammenheng

  • Romans 7:7–13

    What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”

    Les i sammenheng