Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 6:5

OppstandelsenKorset og forsoningenNytt liv og gjenfødelseDåpen

3 Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?

4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

6 Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

7 For he that is dead is freed from sin.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For hvis vi har blitt forenet med ham gjennom noe som ligner hans død, så skal vi også bli det gjennom noe som ligner hans oppstandelse,
OTB
For hvis vi er blitt forenet med ham i en død som hans, skal vi så visst også være forenet med ham i en oppstandelse som hans.
B1930
For er vi blitt forenet med ham ved likheten med hans død, så skal vi også bli det ved likheten med hans opstandelse,
BSB
For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.
KJV
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
WEB
For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;
ASV
For if we have become united with [him] in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of his resurrection;
DARBY
For if we are become identified with [him] in the likeness of his death, so also we shall be of [his] resurrection;
BLB
For if we have become united in the likeness of His death, yet also we will be of the resurrection,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser