2 Corinthians 4:10

⁸ We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

⁹ Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

¹¹ For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.

¹² So then death worketh in us, but life in you.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: alltid bærende Jesu død med oss i legemet, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.
OTB: Alltid bærende i kroppen Jesu død, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vår kropp.
B1930: alltid bærende Jesu død med oss i legemet, forat også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.

BSB: We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
KJV: Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
WEB: always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
ASV: always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
DARBY: always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;
BLB: always carrying around the death [of] Jesus in the body, so that the life of Jesus also may be revealed in our body.

Romans 6:5
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
Les i sammenheng
2 Timothy 2:11
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
Les i sammenheng
1 Peter 4:13
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
Les i sammenheng
Romans 6:8
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
Les i sammenheng
Philippians 3:10–11
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
Les i sammenheng
Romans 8:17–18
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Les i sammenheng
2 Corinthians 13:4
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
Les i sammenheng
Romans 8:36
As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
Les i sammenheng