Colossians 3:1

If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

² Set your affection on things above, not on things on the earth.

³ For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Er dere da oppreist med Kristus, da søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd!
OTB: Hvis dere da er oppreist med Kristus, søk de ting som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.
B1930: Er I da opreist med Kristus, da søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høire hånd!

BSB: Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
KJV: If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
WEB: If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
ASV: If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
DARBY: If therefore ye have been raised with the Christ, seek the things [which are] above, where the Christ is, sitting at [the] right hand of God:
BLB: If, then, you⁺ were raised with Christ, seek the things above, where Christ is sitting at the right hand of God.

Romans 8:6
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Les i sammenheng
Matthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Les i sammenheng
2 Corinthians 4:18
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
Les i sammenheng
Colossians 3:2
Set your affection on things above, not on things on the earth.
Les i sammenheng
Matthew 6:20
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
Les i sammenheng
Psalms 73:25–26
Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
Les i sammenheng
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Les i sammenheng
Galatians 2:19–20
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
Les i sammenheng