Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 6:3

Jesus
DåpenJesus KristusKorset og forsoningen

1 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?

4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
OTB
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
B1930
Eller vet I ikke at alle vi som blev døpt til Kristus Jesus, blev døpt til hans død?
BSB
Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
KJV
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
WEB
Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
ASV
Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
DARBY
Are you ignorant that we, as many as have been baptised unto Christ Jesus, have been baptised unto his death?
BLB
Or are you⁺ ignorant that as many as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 3:27

    For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

    Les i sammenheng

  • Galatians 2:20–21

    I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

    Les i sammenheng

  • Romans 6:8

    Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 12:13

    For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

    Les i sammenheng

  • Romans 6:4–5

    Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:21

    The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

    Les i sammenheng

  • Acts 2:38

    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:19

    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

    Les i sammenheng