Galatians 3:27
25 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
26 For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
29 And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for dere, så mange som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.
- OTB
- For dere alle som ble døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.
- B1930
- for I, så mange som er døpt til Kristus, har iklædd eder Kristus.
- BSB
- For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
- KJV
- For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
- WEB
- For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
- ASV
- For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.
- DARBY
- For ye, as many as have been baptised unto Christ, have put on Christ.
- BLB
- For as many of you⁺ as were baptized into Christ, you⁺ put on Christ.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Les i sammenheng1 Corinthians 12:13
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Les i sammenhengRomans 6:3–4
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
Les i sammenheng1 Peter 3:21
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
Les i sammenhengEphesians 4:24
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Les i sammenhengColossians 3:10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Les i sammenhengActs 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Les i sammenhengColossians 2:10–12
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
Les i sammenheng