Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 6:14

SyndNådeLoven

12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.

13 Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

15 What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.

16 Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For synden skal ikke herske over dere. Dere er jo ikke under loven, men under nåden.
OTB
For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
B1930
For synden skal ikke herske over eder; I er jo ikke under loven, men under nåden.
BSB
For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
KJV
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
WEB
For sin will not have dominion over you, for you are not under law, but under grace.
ASV
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.
DARBY
For sin shall not have dominion over *you*, for ye are not under law but under grace.
BLB
For sin will not rule over you⁺, for you⁺ are not under law, but under grace.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 5:18

    But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:2

    For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

    Les i sammenheng

  • Romans 7:4–11

    Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:10

    For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

    Les i sammenheng

  • Galatians 4:4–5

    But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

    Les i sammenheng

  • Romans 6:12

    Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.

    Les i sammenheng

  • Psalms 130:7–8

    Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19–20

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

    Les i sammenheng