Galatians 5:24
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
23 Meekness, temperance: against such there is no law.
And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
26 Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjødet med dets lyster og begjæringer.
- OTB
- De som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.
- B1930
- Men de som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjødet med dets lyster og begjæringer.
- BSB
- Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
- KJV
- And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
- WEB
- Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
- ASV
- And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.
- DARBY
- But they that [are] of the Christ have crucified the flesh with the passions and the lusts.
- BLB
- Now those of Christ Jesus crucified the flesh with the passions and the desires.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 6:6
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
Les i sammenhengRomans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Les i sammenhengRomans 8:13
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
Les i sammenhengGalatians 5:16–18
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Les i sammenhengRomans 8:9
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
Les i sammenheng1 Peter 2:11
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Les i sammenhengGalatians 6:14
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:23
And ye are Christ’s; and Christ is God’s.
Les i sammenheng