Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 6:11

Jesus
Identitet og selvverdSyndNytt liv og gjenfødelse

9 For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.

10 The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.

So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

12 Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.

13 Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.
OTB
På samme måte skal dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.
B1930
Således skal også I akte eder som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.
BSB
So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
KJV
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
WEB
Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
ASV
Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.
DARBY
So also *ye*, reckon yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.
BLB
So also you⁺, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but living to God in Christ Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser