Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 6:20

Identitet og selvverdLovsang og tilbedelseKorset og forsoningenRenhet

18 Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.

19 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for dere er dyrt kjøpt. Ær da Gud i deres legeme!
OTB
For dere er kjøpt for en pris: derfor ære Gud med kroppen deres.
B1930
for I er dyrt kjøpt. Ær da Gud i eders legeme!
BSB
you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
KJV
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.
WEB
for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.
ASV
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
DARBY
for ye have been bought with a price: glorify now then God in your body.
BLB
for you⁺ were bought with a price. Therefore glorify God in your⁺ body.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 7:23

    You were bought at a price; do not become slaves of men.

    Les i sammenheng

  • Romans 12:1

    Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:9

    But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:18

    For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:12

    He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.

    Les i sammenheng

  • Philippians 1:20

    I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:13

    Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

    Les i sammenheng

  • Acts 20:28

    Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.

    Les i sammenheng