Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 5:13

SyndLoven

11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

12 Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

14 Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression, who is the figure of him that was to come.

15 But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For selv om det fantes synd i verden før loven, så blir synden ikke tilregnet der det ikke er noen lov.
OTB
For før loven var synden i verden, men synden blir ikke regnet mot noen når det ikke er noen lov.
B1930
for vel var det synd i verden før loven, men synden tilregnes ikke hvor det ingen lov er;
BSB
For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law.
KJV
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
WEB
For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.
ASV
for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.
DARBY
(for until law sin was in [the] world; but sin is not put to account when there is no law;
BLB
For until the law, sin was in the world; but sin is not imputed, there being no law.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser