Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 2:19

Stolthet

17 Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

18 And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

20 An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

21 Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
om du anser deg for å være en veiviser for blinde, et lys for de som er i mørke,
OTB
hvis du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
B1930
og trøster dig til å være en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørke,
BSB
if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
KJV
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
WEB
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
ASV
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
DARBY
and hast confidence that thou thyself art a leader of the blind, a light of those who [are] in darkness,
BLB
and you have persuaded yourself [that you] are a guide of the blind, a light to those in darkness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser