Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 5:14

Å følge JesusVitnesbyrd og misjon

12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

13 Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

15 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Dere er verdens lys; en by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.
OTB
Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell kan ikke skjules.
B1930
I er verdens lys; en by som ligger på et fjell, kan ikke skjules;
BSB
You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.
KJV
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
WEB
“You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden.
ASV
Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.
DARBY
*Ye* are the light of the world: a city situated on the top of a mountain cannot be hid.
BLB
You⁺ are the light of the world. A city lying on a hill is not able to be hidden.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Philippians 2:15

    That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

    Les i sammenheng

  • John 8:12

    Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:8–14

    For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 5:5

    Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 4:18

    But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

    Les i sammenheng

  • John 12:36

    While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:19–20

    And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:14

    Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

    Les i sammenheng