Romerne 16,1
Jeg introduserer for dere vår søster Føbe, en tjener for menigheten i Kenkreæ.
2 Jeg ber dere ta imot henne i Herren på en måte som er verdig de hellige, og hjelpe henne i enhver sak hun måtte trenge fra dere, for hun har vært en velgjører for mange, inkludert meg selv.
3 Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg anbefaler dere Føbe, vår søster, som er menighetstjener i Kenkreæ.
- OTB
- Jeg introduserer for dere vår søster Føbe, en tjener for menigheten i Kenkreæ.
- B1930
- Jeg anbefaler eder Føbe, vår søster, som er menighets-tjenerinne i Kenkreæ,
- BSB
- I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.
- KJV
- I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
- WEB
- I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,
- ASV
- I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:
- DARBY
- But I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea;
- BLB
- Now I commend to you⁺ Phoebe our sister, being also a servant of the church in Cenchrea,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 18,18
Paulus ble værende i Korint en god stund. Deretter tok han avskjed med brødrene og søstrene og seilte til Syria, ledsaget av Priskilla og Akvilas. Før han seilte, klippet han håret i Kenkreæ på grunn av et løfte han hadde avlagt.
Les i sammenheng1. Peter 1,22–23
Siden dere har renset deres sjeler ved lydighet mot sannheten for en oppriktig kjærlighet til brødrene og søstrene, elsk hverandre inderlig fra hjertet,
Les i sammenheng1. Timoteus 5,9–10
En enke skal bare settes på listen hvis hun er minst seksti år gammel og har vært én manns hustru,
Les i sammenhengJakob 2,15
Hvis en bror eller søster mangler klær og daglig mat,
Les i sammenhengMatteus 12,50
For den som gjør Min Fars vilje i himmelen, er virkelig Min bror, søster og mor.»
Les i sammenheng1. Timoteus 5,2
de eldre kvinnene som mødre, og de yngre kvinnene som søstre, med fullkommen renhet.
Les i sammenhengMarkus 10,30
som ikke vil få hundre ganger så mye igjen i denne tid: hjem, brødre, søstre, mødre, barn og marker—sammen med forfølgelser—og i den kommende tid, evig liv.
Les i sammenhengLukas 8,3
Johanna, hustru til Kusa, Herodes' forvalter; Susanna; og mange andre som støttet dem med det de eide.
Les i sammenheng