Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Timoteus 5,9

7 Gi også disse instruksjonene, slik at de kan være uangripelige.

8 Men hvis noen unnlater å ta seg av sine egne, og spesielt de i sitt hus, har han fornektet troen og er verre enn en uten tro.

En enke skal bare settes på listen hvis hun er minst seksti år gammel og har vært én manns hustru,

10 og har et godt rykte for gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, hvis hun har vist gjestfrihet mot fremmede, hvis hun har vasket de helliges føtter, hvis hun har hjulpet dem i nød, og hvis hun har viet seg til enhver god gjerning.

11 Men nekt å innskrive yngre enker, for når de føler fysiske lyster som fjerner dem fra Kristus, ønsker de å gifte seg,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En enke kan velges dersom hun ikke er yngre enn seksti år, dersom hun har vært én manns hustru,
OTB
En enke skal bare settes på listen hvis hun er minst seksti år gammel og har vært én manns hustru,
B1930
En enke kan velges dersom hun ikke er yngre enn seksti år, dersom hun har vært én manns hustru,
BSB
A widow should be enrolled if she is at least sixty years old, the wife of one man,
KJV
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
WEB
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,
ASV
Let none be enrolled as a widow under threescore years old, [having been] the wife of one man,
DARBY
Let a widow be put upon the list, being of not less than sixty years, [having been] wife of one man,
BLB
Let a widow be enrolled, being not less than sixty years [old], the wife of one man,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser