Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 15:23

21 But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.

22 For which cause also I have been much hindered from coming to you.

But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

24 Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.

25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men nå har jeg ikke lenger noe rom i disse områdene, og i mange år har jeg lengtet etter å komme til dere.
OTB
men nå, uten noe videre sted for meg i disse områdene, og siden jeg har lengtet i mange år etter å besøke dere,
B1930
men nu, da jeg ikke lenger har rum i disse land, men i mange år har hatt lengsel efter å komme til eder,
BSB
But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
KJV
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
WEB
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,
ASV
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
DARBY
But now, having no longer place in these regions, and having great desire to come to you these many years,
BLB
But now, no longer having a place in these regions, and having a great desire for many years to come to you⁺,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser