Romans 12:16

¹⁴ Bless those who persecute you. Bless and do not curse.

¹⁵ Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.

¹⁷ Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.

¹⁸ If it is possible on your part, live at peace with everyone.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ha samme sinn mot hverandre; tenk ikke for høyt om dere selv, men hold dere gjerne til det lave; vær ikke selvkloke!
OTB: Lev i harmoni med hverandre. Vær ikke stolte, men vær villige til å omgås mennesker av lav posisjon. Vær ikke kloke i egne øyne.
B1930: Ha ett sinnelag mot hverandre; attrå ikke det høie, men hold eder gjerne til det lave; vær ikke selvkloke!

BSB: Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.
KJV: Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
WEB: Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.
ASV: Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.
DARBY: Have the same respect one for another, not minding high things, but going along with the lowly: be not wise in your own eyes:
BLB: minding the same thing toward one another, not minding the high [things], but going along with the lowly. Do not be wise in yourselves,

1 Peter 3:8
Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
Les i sammenheng
Proverbs 3:7
Be not wise in your own eyes; fear the LORD and turn away from evil.
Les i sammenheng
James 3:13–17
Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
Les i sammenheng
Philippians 2:2–3
then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.
Les i sammenheng
Romans 12:3
For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
Les i sammenheng
Hebrews 13:5
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Les i sammenheng
1 Corinthians 3:18
Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
Les i sammenheng
Romans 15:5
Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
Les i sammenheng